OSKARENKA 2013 /2012 to mial byc rok wielkich filmowych nadziei oraz wzruszen-poruszen. A okazalo sie, ze 2012 to byl rok wielkich filmowych rozczarowan, niestety… Z filmowym bolem serca i ogromnym rozczarowaniem przedstawiam DruhnOM oskarenke, voila/(no tak, pan Jackson sie zamachnal, ale mu niespodziewanie zamachu nie starczylo zeby pojsc na calosc, trzeba bylo trzymac na sile Guillermo del Toro to moze by lepiej wypadlo...) Best Film (Najlepszy Film)*** Amour ("Miłość")
/jedyny film, ktory mnie naprawde porwal i szponami wyrwal mi serce i dusze. Oczywizda nie wygra w tej kategorii, ale co mnie to obchodzi?! W koncu film, tak jak – za kazdym razem zbyt dluuuuuga i niesamowicie nuuuuuuuda potyczka tenisowa (teniso-troczka nie mylic z cytatenka, to zupelnie inna kategoria tworczosci wlasnej, auc!) jest “produktem” do oceny subiektywnej, co ne? PS No to tera Troczkowe wezmOM sobie cos na zgage, bowiem w tej kategorii lecimy najlepszymi cytatami, Druhy, buckle up! Cytatenka, voila/Georges: “The story made all my feelings and tears come back, almost more powerfully than when I was actually watching the film, and that I just couldn't stop...”
Anne: "You're not going to ruin your image in old age, are you?"
Georges: "I'd rather not. What image?"
Anne: "You're a monster sometimes" ***Argo ("Operacja Argo")
(a mnie porwalo "Argo", pewnie dlatego ze "Amour" jeszcze nie widzialam. A "Argo" jest dla mnie kompletnie realne, morze ludzi przelewajace sie ulicami, wciskajace sie miedzy bariery i szlabany... jakbym tam byla, az sie sowie dziwie, bo ja raczej za takimi thrillerami politycznymi nie przepadam...BA w wywiadzie mowil, ze te tlumy to jest troszku podrobka, bo gdy filmowal w Turcji to studenci mieli sesje i nie chcieli sie zalapac na statystow, wiec wsrod tych ludzi, jak sie dobrze przyjrzec, glownie emeryci...No i "Argo" wszystko wygrywa, pozostal jeszcze tylko Oskar...taka passa)
John: “So you want to come to Hollywood, act like a big shot...”
Tony: “Yeah.”
John: “...without actually doing anything?”
Tony: “Yeah.”
John: “You'll fit right in!”
Lester Siegel: "Argo fuck yourself!" Beasts Of The Southern Wild ("Bestie z południowych krain")
Hushpuppy: “The whole universe depends on everything fitting together just right. If one piece busts, even the smallest piece... the entire universe will get busted.”
Hushpuppy:" When it all goes quiet behind my eyes, I see everything that made me lying around in invisible pieces. When I look too hard, it goes away. And when it all goes quiet, I see they are right here. I see that I'm a little piece in a big, big universe. " Django Unchained ("Django")
Django: “He just ain't used to seein' a man ripped apart by dogs is all.”
Calvin Candie: “But you are used to it?”
Django: “I'm just a little more used to Americans than he is.”
Les Miserables ("Les Miserables: Nędznicy")
Fantine: “I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed”
Young Cosette: There is a lady all in white,
holds me and sings a lullaby,
she's nice to hear and she's soft to touch,
she says "Cosette, I love you very much."Lincoln ("Lincoln")
Abraham Lincoln: “Euclid's first common notion is this: Things which are equal to the same things are equal to each other. That's a rule of mathematical reasoning and its true because it works - has done and always will do. In his book Euclid says this is self evident. You see there it is even in that 2000 year old book of mechanical law it is the self evident truth that things which are equal to the same things are equal to each other.”
Abraham Lincoln:"It was right after the revolution, right after peace had been concluded. And Ethan Allen went to London to help our new country conduct its business with the king. The English sneered at how rough we are and rude and simple-minded and on like that, everywhere he went. Till one day he was invited to the townhouse of a great English lord. Dinner was served, beverages imbibed, time passed as happens and Mr. Allen found he needed the privy. He was grateful to be directed to this. Relieved, you might say. Mr. Allen discovered on entering the water closet that the only decoration therein was a portrait of George Washington. Ethan Allen done what he came to do and returned to the drawing room. His host and the others were disappointed when he didn't mention Washington's portrait. And finally his lordship couldn't resist and asked Mr. Allen had he noticed it. The picture of Washington. He had. Well what did he think of its placement? Did it seem appropriately located to Mr. Allen? And Mr. Allen said it did. The host was astounded. "Appropriate? George Washington's likeness in a water closet?" "Yes," said Mr. Allen, "where it will do good service. The world knows nothing will make an Englishman shit quicker than the sight of George Washington." I love that story."Life Of Pi ("Życie Pi")
Adult Pi Patel: “I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.”
Pi Patel (11): "Thank you Vishnu, for introducing me to Christ."Silver Linings Playbook ("Poradnik pozytywnego myślenia")
Tiffany: “I was a big slut, but I'm not any more. There's always going to be a part of me that's sloppy and dirty, but I like that. With all the other parts of myself. Can you say the same about yourself fucker? Can you forgive?”
Zero Dark Thirty ("Wróg numer jeden")
CIA Director: “What's this - this cluster of buildings down here?”
George: “The PMA - it's the Pakistani Military Academy. It's their West Point.”
CIA Director: “And how close is it to the house?”
George: “About a mile.”
Maya: “Four thousand, two hundred, twenty one feet; it's closer to eight-tenths of a mile.”
CIA Director: “Who are you?”
Maya: “I'm the motherfucker that found this place, sir.”
Maya: [slightly irritated]" So what does this Baluchi guy look like?"
Abu Farraj al-Libbi:" Tall, long white beard, thin, walks with a cane."
Maya: [smirks]"Kinda like Gandalf."
Abu Farraj al-Libbi:" Who?"
Best Actress (Najlepsza Aktorka)Jessica Chastain - Zero Dark Thirty ("Wróg numer jeden")
Jennifer Lawrence - Silver Linings Playbook ("Poradnik pozytywnego myślenia")
****** Emmanuelle Riva – Amour ("Miłość")
/strasznie slaby rok dla rol kobiecych. Najbardziej mnie wkurzaja “uzasadnienia” kto powinien dostac Oskara w tym roku powolujac sie na poprzednie role aktorow/aktorek (typu: “w poprzedniej roli pokazala, ze potrafi byc “silna”, w tej roli pokazuje “slabosc”, “Wow! Jaka przemiana!”) W nosie mam takie uzasadnienia. Aktor jest od tego, zeby zagrywac, za kazdym razem od nowa, za kazdym razem inaczej i tyle. Cala filozofia/(oddaje glos na to czego nie widzialam, no blado te najlepsze aktorki wypadly w tym roku, gdyby tylko Jessica Chastain byla nieco mocniejsza w swojej roli to kto wie..., ech...)* Quvenzhane Wallis - Beasts of the Southern Wild ("Bestie z południowych krain")
/jedna gwiazdka dla malej Quvenzhane, bardzo utalentowana dziewczynka, oby tak dalej!!!/ Naomi Watts - The Impossible ("Niemożliwe")
Best Actor (Najlepszy Aktor) *** ***]Daniel Day Lewis – Lincoln ("Lincoln")
/najlepsza kreacja w tej kategorii, na Didelu zawsze mozna polegac, nawet jesli pan Steven niezbyt sobie radzi z caloscia, auuuuc!/ (Oscara dostanie Didel, bo na niego zasluzyl, BUM!)Bradley Cooper - Silver Linings Playbook ("Poradnik pozytywnego myślenia")
Hugh Jackman - Les Miserables ("Nędznicy")
Joaquin Phoenix - The Master ("Mistrz")
Denzel Washington – Flight ("Lot")
Best Director (Najlepsza Reżyseria)Michael Haneke – Amour ("Miłość")
Ang Lee - Life of Pi ("Życie Pi")
David O Russell - Silver Linings Playbook ("Poradnik pozytywnego myślenia")
***Steven Spielberg – Lincoln ("Lincoln")
(pan Steven dostanie Ocara, pomimo ze to nie jest jego najlepsze dzielo, ale za to prorocze,...nastaly czasy na kompromis i porozumienie, tego sie domaga Hollywood!)*** Benh Zeitlin - Beasts of the Southern Wild ("Bestie z południowych krain")
/Wielkie brawa za wybitna prace z aktorami, to widac, slychac i czuc w tym filmie/Best Supporting Actor (Najlepszy Aktor Drugoplanowy) Alan Arkin – Argo ("Operacja Argo")
Robert De Niro - Silver Linings Playbook ("Poradnik pozytywnego myślenia")
***Tommy Lee Jones – Lincoln ("Lincoln")
*** Christoph Waltz - Django Unchained ("Django")
/Prawdziwa Perla/(nie widzialam jeszcze, moze zmienie swoj typ do niedzieli, kto wie...)Philip Seymour Hoffman - The Master ("Mistrz")
Best Supporting Actress (Najlepsza Aktorka Drugoplanowa) Amy Adams - The Master ("Mistrz")
Sally Field – Lincoln ("Lincoln")
****** Anne Hathaway - Les Miserables ("Nędznicy")
/dreszcze, dreszcze i jeszcze raz dreszcze, tego wystepu nie mozna zapomniec/(Ann Hathaway a pozniej dlugo nic)Helen Hunt - The Sessions ("Sesje”)
Jacki Weaver - Silver Linings Playbook ("Poradnik pozytywnego myślenia")
Best Foreign Film (Najlepszy Film Nieanglojęzyczny) ****** Amour ("Miłość"), Austria
/ach jak mnie sie marza dwa Oskary dla tego fimu w obu kategoriach (Najlepszy Film oraz Najlepszy Film Nieanglojęzyczny/(nic nie widzialam, obstawiam "Amour", bo o nim bardzo glosno, ale troche sie boje tego filmu prawde mowic...tak cos czuje, ze to moze byc wlasnie rozrywanie duszy pazurami...)No ("No"), Chile
War witch ("Wiedźma wojny"), Kanada
A Royal Affair ("Kochanek królowej"), Dania
Kon-Tiki ("Kon-Tiki"), Norwegia
Best Animated Film (Najlepszy Długometrażowy Film Animowany)***Brave ("Merida Waleczna")
(Merida? Kuzynka Alberci? Tylko "Brave" widzialam, J. nie chcial za skarby swiata ogladac, ani "Paranorman", ani "Frankenweenie". W tej kategorii powinny glosowac dzieci.)*** Frankenweenie ("Frankenweenie")
/cos czuje, ze wygra “Brave”, ale bede wierna jak pies FiorA wyobrazni pana Burtona/Paranorman ("ParaNorman")
Pirates! Band of Misfits (UK title: Pirates! In an Adventure with Scientists) ("Piraci!”)
Wreck-it Ralph ("Ralph Demolka”)
Best Documentary Film (Najlepszy Pełnometrażowy Film Dokumentalny)***5 Broken Cameras (“5 rozbitych kamer”)
(ten film ma interesujaca forme, w tym roku takie bardzo upolitycznione te dokumenty, ne? PS Sowus, obstawiasz "Sugarmana"?)The Gatekeepers
How To Survive A Plague
*** The Invisible War (“Niewidzialna wojna”)
/na taki film dokumentalny dluuuuuugo czekalam/Searching For Sugarman
Music (Original Song) (Najlepsza Piosenka)Before My Time (Chasing Ice), (“Ścigając arktyczny lód”) - Music and Lyric by J. Ralph
http://www.youtube.com/watch?v=qB4UEQzUmWc Everybody Needs A Best Friend (Ted), (“Ted”) - Music by Walter Murphy, Lyric by Seth MacFarlane
http://www.youtube.com/watch?v=CKJDSEv_IPs *** Pi's lullaby (Life Of Pi), ("Życie Pi") - Music by Mychael Danna, Lyric by Bombay Jayashri
http://www.youtube.com/watch?v=NTQ9Cw0a7IY /Pi’s lullaby zostaje w sercu na zawsze. Pozdrowienia od Kuzynki Alberci, Tlumaczki z UN:
“mayilo togai mayilo
kuyilo koovum kuyilo
nilavo nilavin oliyo
imayo imayin kanavo,”
la la la/***Skyfall (Skyfall), (“Skyfall”) - Music and Lyric by Adele Adkins and Paul Epworth
http://www.youtube.com/watch?v=DeumyOzKqgI (Adele dostanie Oscara za caloksztalt, hihi...a zwlaszcza za koncert w Royal Albert Hall, no co? To nie sa obrady na sali sadowej, trudno sie calkiem odciac od przeszlych rol...hihi...)Suddenly (Les Miserables), ("Nędznicy") - Music by Claude-Michel Schonberg, Lyric by Herbert Kretzmer and Alain Boublil
http://www.youtube.com/watch?v=Lvi-ylOHRP8 (PROTEST!!!! POWINNA BYC PIOSENKA FANTINE "I DREAMED A DREAM'!!!!
"I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving)Music (Original Score) (Najlepsza Muzyka Oryginalna)Anna Karenina (“Anna Karenina”) - Dario Marianelli
http://www.youtube.com/watch?v=D12FM3iyGDw***** Argo (“Operacja Argo”) - Alexandre Desplat
http://www.youtube.com/user/argost2012 /albo Argo albo Pi, nie mozna uciec od tej muzyki/ (wszystko tu moze dostac Oscara jezeli o mnie chodzi, ale w "Argo" muzyka odgrywa jedna z pierwszoplanowych rol)** Life Of Pi ("Życie Pi") - Mychael Danna
http://www.youtube.com/watch?v=QCzOK6p1sUo Lincoln (“Lincoln”) - John Williams
http://www.youtube.com/watch?v=iBLiADALld8 Skyfall (“Skyfall”) - Thomas Newman
http://www.youtube.com/watch?v=rStdJlpcXKYAdapted Screenplay (Najlepszy Scenariusz Adaptowany)Argo ("Operacja Argo") - Chris Terrio
*** Beasts Of The Southern Wild ("Bestie z południowych krain") - Lucy Alibar and Benh Zeitlin
/bardzo mnie cieszy, ze Akademia zauwazyla ten film, go Indie!!! /***Life Of Pi ("Życie Pi") - David Magee
(swietna adaptacja i mam nadziej,ze Akademia to doceni)Lincoln ("Lincoln") - Tony Kushner
Silver Linings Playbook - ("Poradnik pozytywnego myślenia") David O Russell
Original Screenplay (Najlepszy Scenariusz Oryginalny)Amour ("Miłość")- Michael Haneke
*** Django Unchained ("Django") - Quentin Tarantino
/dla mnie bomba, wszystko sie tam zgadza, wszystko sie klei, dialogi dobre!/ Flight ("Lot") - John Gatins
***Moonrise Kingdom ("Kochankowie z Księżyca. Moonrise Kingdom") - Wes Anderson and Roman Coppola
(wydaje mi sie ze wygra pan QT, ale przez czysty zywy i subiektywny sentyment obstawiam Wesa i Romka, bo kto jeszcze potrafi napisac cos tak cieplego i optymistycznego? Druhny zauwazyly w calym filmie o mlodziezy i rodzicach prawie nie ma przeklenstw...
"Cousin Ben: I can't offer you a legally binding union. It won't hold up in the state, the county, or frankly, any courtroom in the world, due to your age, lack of a license, and failure to get parental consent. But the ritual does carry a very important moral weight within yourselves. You can't enter into the contract lightly. Look into my eyes. Do you love each other?
Suzy: Yes, we do.
Cousin Ben: Think about what I'm saying. Are you sure you're ready for this?
Suzy: Yes, we are.
Cousin Ben: [to nobody in particular] They're not listening to me. Let me rephrase it.
Suzy: We're in a hurry.
Cousin Ben: Are you chewing gum? Spit out the gum, sister. In fact, everybody.
[collecting up spit out gum]
Cousin Ben: I don't like the snappy attitude. This is the most important decision you've made in your lives. Now go over by the trampoline and talk it through before you give me another quick answer..." tak mi sie samo zacytowalo )Zero Dark Thirty ("Wróg numer jeden") - Mark Boal
Cinematography (Najlepsze Zdjęcia)Anna Karenina ("Anna Karenina") - Seamus McGarvey
Django Unchained ("Django") - Robert Richardson
*** Life of Pi ("Życie Pi") - Claudio Miranda
/przepraszam mocno Pana Rogera, bowiem to jeden z najlepszych i najwiekszych swiatowych operatorow, zwanych rowniez MiSZCZami, ale tym razem stawiam na Claudio/***Lincoln ("Lincoln") - Janusz Kaminski
(ja jednak obstawiam Janusza Kaminskiego, te zdjecia jak sepia, te postaci pomiete i zakurzone, geste kolonialne powietrze w slabo oswietlonych pokojach.)Skyfall ("Skyfall") - Roger Deakins
Costume Design (Najlepsze Kostiumy)****** Anna Karenina ("Anna Karenina") - Jacqueline Durran
/Albercia sie rozmarzyla i z garderoby zaraz ruszyla w tany/(ale troszku jej sie trudno rozstac z futrzanym kapeluszem, Hobbitu piszczo ze strachu.)Les Miserables ("Nędznicy") - Paco Delgado
Lincoln (“Lincoln”) - Joanna Johnston
Mirror Mirror (“Królewna Śnieżka”) - Eiko Ishioka
Snow White and the Huntsman (“Królewna Śnieżka i Łowca”) - Colleen Atwood
Best Documentary Short Subject (Najlepszy Krótkometrażowy Film Documentalny)***Inocente
(oczodoly sie pocO)Kings Point
*** Mondays at Racine
/trzeba o takich tematach mowic glosno i odwaznie/Open Heart
Redemption
Film Editing (Najlepszy Montaż)***Argo ("Operacja Argo") - William Goldenberg
*** Life of Pi ("Życie Pi") - Tim Squyres
/moim nieskromnym zdaniem, to wlasnie w montazu kryje sie kleska filmow z 2012, albo przegadane, albo wydluzone do znudzenia, albo beznadziejnie poklejone. Do kazdego filmu w tej kategorii mozna sie przyczepic. Dla mnie najlepiej zmontowane byly tylko dwa: “Amour” i “Bestie”/(tak? Ja nie wiem, ja sie na tym AZ tak nie znam, mnie sie "Argo" i "Life If Pi" calkiem niezle kleily.)Lincoln ("Lincoln") - Michael Kahn
Silver Linings Playbook ("Poradnik pozytywnego myślenia") - Jay Cassidy and Crispin Struthers
Zero Dark Thirty ("Wróg numer jeden") - Dylan Tichenor and William Goldenberg
Make-up and Hairstyling (Najlepsza Charakteryzacja)Hitchcock (“Hitchcock”) - Howard Berger, Peter Montagna and Martin Samuel
****** The Hobbit: An Unexpected Journey ("Hobbit: Niezwykła podróż") - Peter Swords King, Rick Findlater and Tami Lane
/zdecydowanie NAJLEPSZA!/ (eeeee, no nie ma z czym za bardzo porownac, wlasciwie jedyny na tej polce)Les Miserables ("Nędznicy") - Lisa Westcott and Julie Dartnell
Production Design (Najlepsza Scenografia)Anna Karenina ("Anna Karenina") - Sarah Greenwood and Katie Spencer
*** The Hobbit: An Unexpected Journey ("Hobbit: Niezwykła podróż") - Dan Hennah, Ra Vincent and Simon Bright
/Druhny wybacza, ale to jest subiektywna oskarenka/***Les Miserables (“Nędznicy") - Eve Stewart and Anna Lynch-Robinson
(pewnie wygra "Lincoln", ale ja obstawiam "Nedznikow", glownie za sceny w knajpach i na ulicach)Life Of Pi ("Życie Pi") - David Gropman and Anna Pinnock
Lincoln ("Lincoln") - Rick Carter and Jim Erickson
Short Film (Animated) (Najlepszy Krótkometrażowy Film Animowany)Adam and the Dog
Fresh Guacamole
Head Over Heels (“Po uszy”)
*** Maggie Simpson in The Longest Daycare
/Maggie ma zawsze swietne pomysly/*** Paperman
(taki animowany "Aktor"?)Short Film (Live Action) (Najlepszy Krótkometrażowy Film Aktorski)Asad
*** Buzkashi Boys
/strzelam w ciemno/Curfew
***Death of a Shadow (Dood Van Een Schaduw)
(a tu widzialam wszystko, i wszystkie te filmy sa niezle. Stawiam za "Death of Shadow" za skrzywiona unikatowosc, rosnie nam nowy pan Burton)Henry
Sound Editing (Najlepszy Montaż Dźwięku)Argo ("Operacja Argo") - Erik Aadahl and Ethan van der Ryn
Django Unchained ("Django") - Wylie Stateman
***Life Of Pi ("Życie Pi") - Eugene Gearty and Philip Stockton
(jednak ten tygrys)Skyfall (“Skyfall”) - Per Hallberg and Karen Baker Landers
*** Zero Dark Thirty ("Wróg numer jeden") - Paul NJ Ottosson
/to sie pamieta/Sound Mixing (Najlepszy Dźwięk)Argo ("Operacja Argo") - John Reitz, Gregg Rudloff and Jose Antonio Garcia
****** Les Miserables (“Nędznicy") - Andy Nelson, Mark Paterson and Simon Hayes
/totalna rewolucja dzwiekowa/(wogole duzo dzwieku, hihi...)Life Of Pi ("Życie Pi") - Ron Bartlett, DM Hemphill and Drew Kunin
Lincoln (“Lincoln”) - Andy Nelson, Gary Rydstrom and Ronald Judkins
Skyfall (“Skyfall”) - Scott Millan, Greg P Russell and Stuart Wilson
Visual Effects (Najlepsze Efekty Specjalne)*** The Hobbit: An Unexpected Journey ("Hobbit: Niezwykła podróż") - Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton and R Christopher White
/HobbitU sa bardzo dumne. No to teraz czekamy na kolejny rok w kinie/***Life Of Pi ("Życie Pi") - Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik-Jan De Boer and Donald R Elliott
(obstawiam "Titanic II"ewentualnie moga byc dwa rownolegle Oskary, bo ta zjezdzalnia i Golem w "Hobbicie" tez byly super)Marvel's The Avengers (UK title: Marvel's Avengers Assemble), (“Avengers 3D”) - Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams and Dan Sudick
Prometheus (“Prometeusz”) - Richard Stammers, Trevor Wood, Charley Henley and Martin Hill
Snow White and the Huntsman (“Królewna Śnieżka i Łowca”) - Cedric Nicolas-Troyan, Philip Brennan, Neil Corbould and Michael Dawson
/Klaniam sie nisko, filmowOM czapkOM do ziemi. Sciana. U & U
PS Globenka byla czek, ale tak nafaszerowana cytatenkami, ze Troczkowe moglby jej nie strawic, hi hi. Cenzurze glosno i kategorycznie mowimy NIET! Alberciu, poszla mi won na barykady.
“Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade is there a world you long to see?
Do you hear the people sing? Say do you hear the distant drums?
It is the future that they bring when tomorrow comes!”
U & U/(szkoda, ze Druhna nie wkleila tej cytatenki-globenki...A Albercia nie pociagnie na barykade dla samych idei, phi...i tak sowie nuci...
"Master of the house, doling out the charm
Ready with a handshake and an open palm
Tells a saucy tale, makes a little stir
Customers appreciate a bon-viveur
Glad to do a friend a favor
Doesn't cost me to be nice
But nothing gets you nothing
Everything has got a little price!")