HYDE PARK

[sonja]

zamiast odpowiedzi - odrobina wiosny.

[ania1323]

acha.... no ok.
ładna gałązka

[Małgosia Sz]

Emciu, wyszedł kolejny tom:
http://www.zeszytyliterackie.pl/index.p ... &Itemid=70

[Ściana]

Cze, to znowu ja.

Wpadam tylko w jednej sprawie, bowiem nie chce "stracic okazji, zeby siedziec cicho". Raz sie zyje!
W odpowiedzi na rozne wypowiedzi na temat wierszenek, kamuflazy w nich zawartych, itepe, itede, posluze sie moim ulubionym cytatem z Korespondencji:
"Prosze sobie darowac" @ KJ.

Niech forumowy "luz, dystans i poczucie humoru" beda z Nami!

PS Teremi, czy Druhna moze odebrac ekspresowe podanie o nowy tekst do obrobki?
Jest popyt na wierszenki. Druhny pozwola - Puenta, kuzynka Alberci.

[Rfechner]

i ode mnie troche wiosny

[teremi]

podanie (choć bez załączników) przyjęte do natychmiastowej realizacji
uzasadnienie

toczy się dyskusja (jak nigdy dotąd pozytywna) na temat relacji polsko-rosyjskich, dzieje się akcja zapalania jutro świeczek na grobach rosyjskich żołnierzy - popieram - zapalę i dlatego ten dziś wiersz - piosenka

"Темная ночь"

Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, черная степь пролегла между нами.

Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и сейчас надо мною она кружится.
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!
(Музыка: Н. Богословский Слова: В. Агатов)

http://www.youtube.com/watch?v=sDGLFLKa5o4

(znalezione w sieci)

[Marysia]

Teremi, piękna ta piosenka. Dziękuję za przypomnienie. Chyba nam Polakom i Rosjanom, podobnie w duszy gra...Mówię o zwykłych ludziach.

[teremi]

a przecież w każdym kraju tych zwykłych ludzi jest najwięcej

[Ita.]

Teremi, dzieki za te wierszenke.
Nastroila mnie sentymentalnie.

Dedykuje ja Tobie na jutro ...


"Темная ночь" || wczorajsza/dzisiejsza noc||

Темная ночь, только пули свистят по степи, || ciemna noc majowa, bez księżyca||
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.||wiatr wieje, ale gwiazd nie widac||
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь, ||i ja nie spie||
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь. || lzy ocieram, ale nie przy dziecięcej kolysce,||

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз, || wspominam splowiale oczy mych rodzicow||
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами! || chcialabym dotknąć ustami ich rak||
Темная ночь разделяет, любимая, нас, || ale ciemna noc, rozdziela nas||
И тревожная, черная степь пролегла между нами. || i przerazajaca przestrzen, czarna jak step legla miedzy nami||

Верю в тебя, в дорогую подругу мою, || byłi moimi najlepszymi przyjaciolmi||
Эта вера от пули меня темной ночью хранила... || tylko wiara, ze kiedys się spotkamy||
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою, ||cieszy mnie||
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось. || bo wiem, ze dalej czuwaja nade mna||

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи. ||smierć jest straszna dla tych, którzy zostaja||
Вот и сейчас надо мною она кружится. ||tych, co odeszli, teraz już nic nie boli||
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь, || zal tylko, ze nie doczekali widoku kolysek swoich kolejnych prawnukow||
И поэтому знаю: со мной ничего не случится! ||a poza tym, nie dzieje sie nic … zlego||

(Музыка: Н. Богословский Слова: В. Агатов) + ||Ita dla Teremi||

[Bromba]

Dzień dobry. Baczność! Dziś Międzynarodowy Dzień Maszmunu, czili osiemnaste urodziny Alberci! Niech żyje!
Małgosiu, dla odmiany zamiast romantycznych bzdetów życzę Ci duuuużo pieniędzy - już Ty wiesz, na co wydawać
W prezencie zostawiam krzesełko z Muzeów Watykańśkich, taki dożywotni abonament muzealny. Żebyś miała blisko do Caravaggia i innych takich:



Ściskam, całuję!

[GrejSowa]

Maszmunu, muzyczny prezent dla Ciebie to naprawdę wyzwanie, bo Ty kurna zawsze WSZYSTKO masz. A jak już znalazłam coś, czego nie masz, to się okazało, że to jest w K-R nie do zdobycia (nie szukaj, bo jak mówię, ze nie masz, to nie masz). No dno. Ale się nie poddaję! A bo to jeszcze mało okazji będzie, co ne? Ale jednak już dłużej wytrzymać nie mogę (Ciebie i tak nie przebiję, hihi) i, no dobra, zdradzam, co to jest. Mam nadzieję, że nie tylko Ciebie ucieszy, ale i wszystkich miłośników kina i muzyki filmowej, na której 100-lecie mój ukochany skrzypek (ale nie na dachu) wydał tę oto płytę. Cieszy tym bardziej, że znalazło się na niej również kultowe już hapowskie tango... Ciekawe, kiedy go wreszcie ktoś zaprosi do Polski. Może my?

Wszystkiego najlepszego urodzinowego dla Ciebie!

Laurent Korcia, Cinema

Cinema Paradiso
Scent Of A Woman, Some Like It Hot
Snow White
Mission Impossible

[GrejSowa]

A kuku, Bronia! Co za synchron! A ten abonament to można powiedzieć Ziemia-Raj, hihi...

[teremi]

Maszmunku - 100 lat - tradycyjnie i to co lubią kobiety - w prezencie - można brać prosto ze sklepowej wystawy a do tego oczywiście urlopowa podróż

[M.C.]

I jeszcze szary i nie tylko, ale zawsze troche straszny, skalisty ocean z Mendocino. Maszmuniu, wszystkiego dobrego!







I specjalnie od Hobbitu. Niezjedzone, jablka w caramelu, czili dowod milosci.

[Małgosia Sz]

ooooo...
Druhny mnie jak zwykle zachwyciły celnością życzeń (Bronia!), rozśmieszyły do łez prezentami (Teremi!), wruszyły do łez kolejnym, nieznanym (tak! Sowuś) wykonaniem Cinema Paradiso (w sprawie koncertów Pana Skrzypka już piszę do Pani Agnieszki, pamiętam, już o nim było albo tutaj albo w RK, Małgoś piękne to jest!!!), sprawiły, że się rozpłynęłam z zachwytu w niebieskich szarościach oceanu (Emciu!).
Za wszystkie dowody miłości hihihi... dziękuję bardzo. I za prezenty.
Bardzo.
Dobrej nocy.

[GrejSowa]

A pewnie, że o nim było, Małgoś, to ja go od lat próbuję tu wypromować, hihi, nawet już do Marcina K. pisałam w tej sprawie. Rok minał od premiery płyty, a jej wciąż w Polsce nie ma. To skandal!
Tak, Cinema Paradiso piękne, ale ja wymiękam jednak przy tangu...



http://www.laurentkorcia.com

[An-dora]

Maszmunku, no jak to, to znow Twoj dzien? Jak ten czas leci...

Serdecznie dolaczam sie do najpiekniejszych zyczen!
Niech Cie zycie rozpieszcza - o reszte niech sie martwi T. .....
No, a, ze dorownac tym wszystkim muzyczno - kulturalnym prezentom Druhen NIE MAM SZANS, pozwole sobie tak troche ... "przyziemnie"...



Krocz pewnym, byle pieknie obutym krokiem przez zycie, a co! hihiih...
(Niestety nie bylo tam Manolo B., no trudno, te inne tez nie byly zle...)

Poza tym pozdrawiam serdecznie HP i okolice. Fajnie, ze znow sie cos dzieje. Nie zebym sie skarzyla, no skad! Sama sie nie udzielam, wiec nie pyskuje. Ale milo, jak tak lista obecnosci w kredensie znow sie zgadza...

A tak przy okazji - Malenstwo w stresie maturalnym. Choc moze prawdziwiej byloby napisac: Andorcia w stresie maturalnym Malenstwa. Tak to juz jest. Ale co ja tam bede... "Mama, relax max, wyluzuj!" No co poradze? tak juz mam.
Kurde, wiecie co, chcialam Was prosic o trzymanie kciukow za M. Ale chyba poprosze o trzymanie kciukow za mnie. Tak. Poprosze intensywnie! Ona sowie jakos poradzi...

[teremi]

An dorcia
trzymaj się dzielnie - nie taka matura straszna jak nam się wydaje (po mojej - to moja mama rozpłakała się z tego stresu a ja nie rozumiałam dlaczego, choć matematyka była obowiązkowa )

[Ita]

Troche spozniona zostawiam tu dzis zyczenia dla Maszmuna ?
Przyznaje, ze nie sa calkiem bezinteresowne …

Oby Jej nadal
ZDROWIE i CHECI
pozwalaly na kolejne
DALEKIE I BLISKIE PODROZE,
nie tylko po ziemi wloskiej i polskiej…

A w prezencie zostawiam zagadke :
Gdzie można zobaczyc te okna ?




Malgosiu, mysle, ze nie bedziesz miala klopotu z odpowiedzia,
ale ma to byc zagadka rowniez dla pozostalych osob, zagladajacych do HP.

An-dorciu, nie jestes osamotniona w swym stresie maturalnym,
KJ tez o tym pisze w dzisiejszym Dzienniku...
Zycze Malenstwu powodzenia, jak i innym tegorocznym maturzystom !

[Cletoris Veritas]

A pewnie, że o nim było, Małgoś, to ja go od lat próbuję tu wypromować, hihi, nawet już do Marcina K. pisałam w tej sprawie. Rok minał od premiery płyty, a jej wciąż w Polsce nie ma. To skandal!
Tak, Cinema Paradiso piękne, ale ja wymiękam jednak przy tangu...



http://www.laurentkorcia.com

CUDO!