No tak, gdyby wszyscy wklejali zdjęcia z urlopików jak to obiecują, to ja już miałabym własną galerię ale to tylko ja siedzę całą noc, cały dzień i nic tylko Cwietajewa w głowie, ale nic to – za „karę” trochę wiedzy nie zaszkodzi.
Zacznę od tego utworu, bo jest tam sporo zdjęć Maryny Cwietajewej
http://www.youtube.com/watch?v=znsP9FCizXs(„Уж сколько их упало в эту бездну...”)
No i inna wersja
http://www.youtube.com/watch?v=wqI3MEhk ... re=relatedi jeszcze trochę poezji…
http://www.youtube.com/watch?v=_VyvH2qOQ8o(„Nie kobieta – wiatr!”)
http://www.youtube.com/watch?v=sn8y_WIx ... re=related(„Тоска по родине” czyta Pugaczowa lub Tiunina)
a to wszystkim poetkom HP dedykuję (wraz z wykonawczynia oczywiście)
http://www.youtube.com/watch?v=MFBYcKXx ... re=related(„Biała gwardia”)
No a teraz materiał wierszenkowy, czyli słowo pisane
„Próba zazdrości”
Jak się panu żyje z inną?
Łatwiej, prawda? Pchnięcie wiosła
I - od brzegu! Z oczu zginął!
Szybko fala pamięć zniosła
O mnie, pływającej wyspie?
(O, nie po wodach - po niebie!)
Dusze, dusze! - siostry wyście,
Wam - miłośnicami nie być!
Jak się żyje ze z w y c z a j n ą
Żoną? Świat - bez bóstwa - lepszy?
Królową z tronu strącając
(Samemu się go wyrzekłszy),
Jak się żyje - krząta - troszczy -
Dobiera się w korcu maku?
Myto wiecznej trywialności
Jak się płaci, mój biedaku?
"Konwulsji szarpiących tętno -
Starczy! Dom wynajmę nowy."
Jak się panu żyje z jedną
Z wielu - memu wybrańcowi!
Swojskie jadło, święty spokój -
Tak? - Triumfu nie powstrzymuj! -
Tylko...jak się panu z kopią
Żyje - któryś deptał Synaj!
Jak się panu żyje z obcą,
Z tutejszą, rajsko-pierwotną?
Jowiszowej lejcy chłostą
Nigdy czoła wstyd nie dotknął?
Jak się żyje - wstaje - wiedzie -
Śpiewa w chórze rannych ptaków?
Ból sumienia - rany wiecznej -
Jak się znosi, mój biedaku?
Jak też żyje się z towarem
Rynkowym? Marże - niemałe!
Po marmurze z gór Karrary
jak się panu żyje z miałem
Gipsowym? (Wykuty w bryle
Bóg i i znów skruszony do cna!)
Jak się panu żyje z byle
Jaką - któryś Lilith poznał!
Nowalijką sezonową
Sytyś pan? Gdy czary prysły -
Jak się żyje z tuzinkową,
Ziemską, bez szóstego zmysłu?
No szczerze: Więc jednak szczęście?
Nie? W zapaści bez głębiny -
Jak się żyje, miły? Ciężej?
Czy tak samo - jak mnie z innym?
No i jeszcze - będzie i akcent polski
„БАБУШКЕ”
Продолговатый и твердый овал,
Черного платья раструбы...
Юная бабушка! Кто целовал
Ваши надменные губы?
Руки, которые в залах дворца
Вальсы Шопена играли...
По сторонам ледяного лица
Локоны, в виде спирали.
Темный, прямой и взыскательный взгляд.
Взгляд, к обороне готовый.
Юные женщины так не глядят.
Юная бабушка, кто вы?
Сколько возможностей вы унесли,
И невозможностей - сколько? -
В ненасытимую прорву земли,
Двадцатилетняя полька!
День был невинен, и ветер был свеж.
Темные звезды погасли.
- Бабушка! - Этот жестокий мятеж
В сердце моем - не от вас ли?..
„Babuni”
http://www.youtube.com/watch?v=S1TcAgzg ... E9&index=0(śpiewa Ewa Demarczyk)
jeżeli Druhny (i Druhowie) będą czuły niedosyt - nie ma problemu z nową dostawą