............. /Margines.........

[Barbara Kath]

.
PLACUNIO, jaki to SAD ? (WISNIOWY ?:wink: )

Ps na progu doniczke Ci zostawilam, Ty juz wiesz dobrze za co ???




Ps EB, Ty to "masz klawe zycie" , Pana Twardowskiego usciskaj...

[placunio]

na poprzedniej stronie jest sad z jabłoniami... "Niech no tylko zakwitną jabłonie..."
a tu gałązka naszej, kwitnącej wiśni… nie japońskiej


chciałam wkleić „Ulicę japońskiej wiśni”/ale nie znalazłam/


na dobranoc w temacie „Przewalskiego”
„Konie narowiste” – Mirosław Czyżykiewicz
http://www.youtube.com/watch?v=x2kBqCZulwY

[eb]

Oryginału nawet Czyżykiewicz nie przebije.

http://www.youtube.com/watch?v=hWEOaosGDi0

[Agniś]

Witaj Zielona Drużyno !!!

[eb]

Nie bójcie się większych rozmiarów.



Zdj. OlaB

[MM]

Hej ZIELONi , dziekuje za wszystkie sciezki na niebie prowadzace do mnie.
Jesli ktos ma ochote i mozliwosci to zapraszam. Moj dom jest bardzo goscinny. Gwarantuje murowana pogode i ciepla wode w zatoce maksykanskiej. Mamy tu piekna plaze z bardzo bialym piaskiem.

Ach te niebiesciutkie , delikatne kwiatki jakie piekne. Kiedys w dawnych czasach chlopak na randke przynosil mi te kwiatki byly troche pogniecione bo chowal je pod marynarka. Oj gdzie te czasy.

eb taaaki ksiezyc z okna ?To Ty na Marsie mieszkasz? O pomylilam kobiety sa z Wenus

A po tych pieknych majowych sadach napewno bede chodziec we snie
.
Obiecuje ze w przyszlym roku przysle kwitnace sady pomaranczowe kwitna w lutym - marcu owoce dopiero w grudniu .
Dzieki Wszystkim , przepiekne sa te Wasze zdjecia.





zdjecia jeszcze cieple specjanie zrobione na zachete

[Ola B.]

Dzień dobry Zielona Drużyno, ja dziś urlopuję, ale pracowicie, pakując się...

eb-piękne te Twoje zdjęcia

Miłego dnia dla Wszystkich

[Anda]

jak pięknie i pachnąco ... na marginesie... wszedzie zielono i kwiatowo,

Przeszłam sie po sadzie a kwiatków sie nawąchałam całe mnóstwo,
cudny ten maj...
Pozdrawima gorąco ZIELONYCH ))

[nie ma mnie]

...... Zielona Drużyno "pod dyrekcją" Placuniów

specjalnie dla Was..... z zaproszeniem do "Szwajcarii Kaszubskiej" .... :):):)








... widać szczęśliwą pszczółkę podczas pracy? :):):):)















...... życzę wspaniałych doznań turystycznych podczas weekendu! :):):):)

[Małgosia Sz]

Oj chciałabym zobaczyć taki wschód słońca jak na pierwszym zdjęciu Małej, ale jak pogodzić z tym pragnieniem moją niechęć do rannego wstawania?
Zdjęcia piękne. Szwajcaria kaszubska! A to krowa to jak u Milki nie?

[vivien]

.

[Małgosia Sz]

Viv, kuchnia mówisz? Mała hihihi zaległości mamy jakieś!

[nie ma mnie]

..... Małgosiu Sz. .... wyjeżdżając z M. nie ma szans nie obejrzeć....
wyciąga za nogę z łóżka, zanosi nad wodę, wstawia do jeziora i ..... już jesteś obudzona i ogladasz! :):):):):)

..... jakie zaległości? ..... było bardzo dietetycznie :):):):)
szczególnie jajecznica z 8 jaj na boczku ze szczypiorkiem na ..... 2 osoby!
i chleb pieczony przez gospodynię .... kromki szerokości 2 cm

.... Vivien ..... "number one" .... no, no no !!!! ale fajnie :):):):),
a "błelwy kwasnym młekiem" też? .....

[Barbara Kath]

...Mala PIEC z plusem.........

a, gwara KASZUBSKA
mam rodzine na Kaszubach, i jedna ze starszych
Pan, mowi ta gwara. Choc za duzo nie rozumiem
ale z ciekawoscia jej slucham....

Raz mi sie "odbilo o uszy", ze dzieci
mieszkajace na Kaszbach, ucza sie takze
tego jezyka w szkolach.

Musze sie dowiedzic, czy rzeczywiscie ?
jezeli tak to BOSKO !

Uklony dla wszystkich.............

[nie ma mnie]

....... Basiu, dziekuję :):):)

język kaszubski (oficjalnie, to jest język, a nie gwara) jest również oficjalnym językiem w urzędach, obok polskiego, dzieci w szkołach mają go jako przedmiot :):):):)

[vivien]

.

[Barbara Kath]

... Mala, dzieki za sprostowanie.

i juz wiem cos wiecej na temat,
juz zaczelam szperac. Dzieki Mala raz jeszcze

to znalazlam.............


http://www.kaszubia.com/pl/jezyk/wikipedia.htm

[Barbara Kath]

.... i jeszcze to, kto potrafi przetlumaczyc ta piosenke ?

http://www.youtube.com/watch?v=szM30Cyr ... re=related

[nie ma mnie]

.... Basia -poszukiwaczka :):):):)

eeee, może ze słów pisanych komuś się uda hihihihihi

pieśń Jana Trepczyka "Zemia rodnô"
kaszubski hymn


Zemia rodnô, pëszni kaszëbsczi kraju,
Od Gdunska tu, jaż do Roztoczi bróm!
Të jes snôżô jak kwiat rozkwitłi w maju.
Ce, tatczëznã jô lubotną tu móm.

Samborów miecz i Swiatopôłka biôtczi
W sposobie ce dlô nas úchowałë
Twoje jô w przódk bëlné pocyskóm kwiôtczi.
Ogrodrodë cél Kaszëbóm znôu brënie.

Tu jô dali mda starża zemi trzimôł
Skądka zôczątk rodnô naj rózga mô.
Tu mda dali domocëznë sa jimôł.
Jaż zajasni i nama brzôd swój dô.


to do zbioru dla Basi:

1) http://www.kaszubi.pl/

2) http://www.pryczkowski.com.pl/rodnozemi ... &Itemid=37

[eb]

OluB,
to taka mała prowokacja z tym Twoim zdjęciem.

Placuniu,
wysłałem Ci program do korekty, ale chyba za duży i nie doszedł i też mała prowokacja z Placunia zdjęciem.




Odpowiadając na pytanie, to wszystko da się zrobić.