Schonen guten Tag
Frau Kristina, vielen Dank fur die schonen Bilder aus der Reise nach Frankreich. Besonders die Schlosser der Loire waren sehr interesannt und machten mir viel Spass sie zu sehen.
Ich wollte Ihnen sagen, dass ich auch mit Ihnen auf dieser Ausflug war . Ich habe taglich Ihre kurzen Aufzeichnungen im Tagebuch gelesen und ich habe diese Reise mit Ihnen verbracht. Sie war schon und ich danke Ihnen dafur .
P.S. in diesem Monat habe ich den nachsten Geburtstag….Ich weiss schon leider nicht welchen so ist das ??? Vielleicht erraten Sie und helfen Sie mir ???
Pani Krystyno, z okazji tychże właśnie urodzin otrzymałam prezent i bilet do teatru Polonia na przedstawienie Kalina . Bilet jest podarunkiem dla mnie . Tak więc zawitam u Pani w teatrze ponownie. Tak się składa, że ostatnio bywam w Polonii, a już tęsknię nieco za Och-em .
Jeszcze dwa słowa na temat zdjęć Sokołowska. Cudowny pałac, dawne sanatorium, zapewne został niedawno zakupiony i powoli odbudowywany. Klimat wieku XIX, te schody po których Pani stąpała, drzwi i framugi, łuki….czuje się tu ciężar setek lat. Zazdroszczę troszkę Pani tych klimatów pałaców, zamków . Fajna sprawa.
Pozdrawiam Panią bardzo miło, w miarę ciepło und zum Wiederzusehen im Poloniatheater, Ewa